Victoria Hotels & Resorts Website/News Letter

NOUVELLES DU SIEGE
Media !
Le mois dernier, Victoria Hotels & Resorts a eu le plaisir d'accueillir beaucoup de journalistes et une équipe de télévision. Suite au voyage inaugural en bateau reliant le Vietnam et le Cambodge avec Pierre Shoendorffer, l'émission de television de Patrick de Carolis, « Des Racines et Des Ailes » a fait découvrir aux téléspectateurs français, le Delta du Mekong, les hotels Victoria Can Tho et Chau Doc et le passage de la frontière entre le Vietnam et le Cambodge, à bord du Victoria Sprite.
LCe reportage de 20 minutes diffuse a heure de grande ecoute « prime time » fut rapidement suivi par des interviews sur Radio France.

Les médias Vietnamiens chez
Victoria Grace aux efforts de Mr Nguyen Dinh Toan, assistant de notre Directrice Marketing et Ventes, Victoria Hotels & Resorts a recu de nombreux journalites de la presse vietnamienne. De multiples articles sur notre chaîne et son développement ont parus.

Victoria s'agrandit !
Suite au développement de notr chaîne au Vietnam et Cambodge (Victoria Angkor ouvrira ses portes mi 2002), nous sommes fiers d'annoncer l'ouverture de notre 7eme hotel, le Victoria Ngapali Resort, en Birmanie (Myanmar), pour la fin 2002. Situé directement sur la plage de sable blanc de Ngapali, le Victoria Ngapali Resort vous permettra de goûter au charme de la Birmanie, tout en bénéficiant du confort d'un hotel de standard international.

Pour tous renseignements et reservations, veuillez contacter notre bureau parisien :
Victoria Hotels & Resorts
Tel : 01 53 83 95 82 Fax : 01 42 89 49 78
emvictoria@wanadoo.fr

Victoria Express Train
Welcome on board!

Reaching Sapa, one of the most appealing locations in Vietnam, is no longer an ordinary journey.
Enjoy watching the scenery unfold before you from the comfort of your seat by day, or drift off to sleep in your cosy cabin by night; this is the New Adventure in Style from Victoria.
The Victoria Express Train is made up of two carriages and one restaurant car. The two carriages offer 5 Superior (4 berths) and 2 Deluxe (2 berths) compartments.
These feature air-conditioning, wood panelled interiors, individual reading lights, baggage storage and ample space for hand luggage. The restaurant has ten tables, each with 4 seats, and a corner bar that will offer Vietnamese plus Western cuisines, snacks and drinks. With its stylish interior, guests are able to relax in soft, comfortable banquette seating, or while away the hours over a meal, chatting, reading, playing board games or simply enjoying the scenery.

New schedule

From Hanoi Railway Station: Monday, Wednesday & Friday at 9:30 pm
From Lao Cai Railway Station: Tuesday & Thursday at 10:10 am and Sunday at 8:20 pm
The journey takes 10 hours.

Public Rates
Weekend rates (Friday & Sunday)

	Round trip	One way
Superior Compartment	79US$ per person	51US$ per person
Deluxe Compartment	136US$ per person	79US$ per person

Weekly rates

	Round trip	One way
Superior Compartment	56US$ per person*	40US$ per person
Deluxe Compartment	90US$ per person **	56US$ per person

*68US$/**102US$ if returning during the weekend.
50% discount for children under 12 years old.

The above prices are valid until 31st October 2001.

Inaugural trip of the Victoria Express Train
The whole team of Victoria Vietnam Group and Victoria Sapa were delighted to organise the inaugural trip to Sapa during 15-18 May to showcase the new carriages of the Victoria Express Train.
On this occasion, we would like to thank the 20 inbound tour operators, the photographers and the journalists who participated during this trip.

Bienvenue !
Après la « touche espagnole », voici la touche féminine ! Nous sommes heureux d'annoncer l'arrivée de Monica Strobl, la nouvelle assistante de notre Directeur, Ivan Cassadevall du Victoria Sapa. Monica est allemande et connait bien l'hotellerie apres une experience de 4 ans au Moyen Orient dans des chaînes aussi prestigieuses que Hyatt et Sheraton.

Relaxez vous au Victoria Sapa !
Après une longue journée de marche, profitez de notre .
piscine couverte et chauffée, puis d'un sauna relaxant pour enfin terminer par un massage tonifiant. Au Victoria Sapa, nous avons le grand plaisir de vous offrir le libre accès à la piscine, au sauna et au court de tennis. Profitez également des massages et du salon de beauté :
Massage traditionnel :
15 usd net/pers/ 45 mn
Massage tête et épaules : 10 usd net/ pers/ 40mn
Foot massage : 10 usd net/pers/ 40 mn
Manicure et pédicure : 10 usd net/pers

The Victoria Sprite:
faster transportation between the Mekong Delta Hotels

Croisière sur le fleuve mythique du Mekong
La lady Hau, notre traditionnelle barge a riz, toute en bois, navigue sur le Mekong et part chaque jour de la jettée du Victoria pour vous fiare visiter Cantho. Son large pont donne sans aucun doute l'un des meilleurs panoramas sur le Delta et ses environs. La Lady hau peut également être réservée par des groupes, des séminaires, des évenements spéciaux (capacité de 50 pax) .

Petit déjeuner croisière, au levée du soleil vers le marché flottant. -20 usd net par personne
Au levé du soleil, la Lady Hau vous conduira au marché flottant de Cai Rang, pendant que le petit déjeuner vous sera servi à bord. Le circuit inclut egalement la croisiere jusqu'au marché flottant, la visite d'une fabrique traditionnelle de nouilles de riz et un verger ou vous pourrez gouter les fruits du Vietnam

Le départ de la jetée privée du Victoria Can Tho est prevu à 6h30 du matin. Durée de l'excursion : 4 heures. Les reservations doivent être effectuées en avance, au plus tard la veille à 20h

Croisière romantique au coucher du soleil -10 USD net par personne
Rejoignez notre croisière sur le Delta au couché du soleil, et observez le Mekong prendre ses couleurs d'or ! Un délicieux cocktail et des snacks sont servis à bord .

Le départ de la jetée privée du Victoria Can Tho est prevu à 17h30. Durée de l'excursion : 4 heures. Les reservations doivent être effectuées en avance, au plus tard la veille à 20h

Special Offer:
3 days / 2 nights... deeper into the Mekong Delta.

Sur les traces de Pierre Shoendorffer
Après l'ouverture de la frontière entre le Vietnam et le Cambodge, sur le Fleuve Mekong, Victoria Hotels & Resorts a eu le grand honneur d'accueillir le photographe et réalisateur Pierre Shoendorffer, pour un circuit inaugural de Saigon à Siem Reap. Pour la première fois depuis 50 ans, Mr Shoendorffer revenait dans la région du Delta du Mekong et a remonté le « mythique Mekong » à bord de notre vedette, le Victoria Sprite. Cet évenement était couvert par le Figaro Magazine .

Victoria Sprite 2001 Prix publics …
Nous sommes heureux de vous offrir les tarifs suivants, valables jusqu'à fin decembre 2001. (voir tableau en dernière page de la gazette):

	One way
Vinh Long - Can Tho Individuals (min. 4 pers.)	17US$/ person
Can Tho - Chau Doc Individuals (min. 4 pers.)	39US$/ person
Chau Doc - Phnom Penh Individuals (min. 4 pers.)	60US$/ person

Laissez vous dorlotter au Victoria Phan Thiet!
Pour rendre le séjour de nos hôtes encore plus agréable, nous avons commencé la construction d'un centre de remise en forme, surplombant la mer de Chine. Profitez d'un massage relaxant ou d'une séance d'aérobic et de fitness, tout en admirant la plage face à vous. Laissez vous également tenter par notre nouveau Sauna, notre jacuzzi et bain froid. Nous sommes heureux d'offrir à tous nos clients le libre accès au court de tennis, sauna, centre de fitness, jacuzzi et bain froid.

Massage traditionnel : 15 usd net/pers/ 45 mn
Massage tête et épaules : 10 usd net/ pers/ 40mn
Foot massage : 10 usd net/pers/ 40 mn
Manicure et pédicure : 10 usd net/pers


Hoi An was as an international port in the 17th and 18th century. For this reason, Hoi An has become one of the most attractive spots to be visited in Vietnam and Asia. Victoria Hoi An is located on Hoi An Beach, 5km from the ancient city, 40km South of Danang. The Victoria architectural concept is similar to a small fishing village in the traditional style, referring to the history of Hoi An. Bungalows and small houses are built in the Vietnamese, Japanese and French styles with small streets and water ponds.

Soft Opening: accueil de nos premiers clients.
Le 20 avril 2001, le 5e hotel de la chaîne a ouvert pour la première fois ses portes. Mr Claude Balland, le directeur, Mlle Servane Rangheard, notre directrice générale et toute l'équipe du Victoria Hoi An étaient heureux et fiers d'accueillir nos premiers clients dans le Resort. Au Victoria Hoi An Resort, nos clients furent surpris et ravis de découvrir les différents types de chambres et leur design original. Victoria Hoi An est une réplique miniature de la vielle ville de Hoi An avec ses étroites rue pavées et ses maisons aux toits en tuiles rouges rappelant les styles japonais, francais, ou Vietnamien, traces des differentes cultures qui ont traverse l'histoire de Hoi An. Notre Resort a également entrepris de restituer ce qui fait la particularité de Hoi An : maisons de pecheurs traditionelles, temples, porches de village…

Offres spéciales
Victoria Hoi An a le plaisir de vous proposer des tarifs exceptionnels à l'occasion de son ouverture (valables jusqu'au 31 octobre 2001).

	Rack Rates	Soft Opening Rates
Victoria Superior River view	$120⁺⁺	$65⁺⁺
Victoria Superior Sea view	$130⁺⁺	$70⁺⁺
Victoria Deluxe House Sea view	$150⁺⁺	$80⁺⁺
Victoria Deluxe House Beach front	$170⁺⁺	$90⁺⁺
Victoria Royal Suite	$220⁺⁺	$120⁺⁺

** Empressez vous de reserver pour bénéficier de ces prix uniques !

Le « plus » Victoria
Chaque jour , bénéficiez gratuitement des navettes gratuites entre le Victoria Hoi An et le centre de la ville. Profitez de cette experience unique à bord de nos anciens bus Renault, les deja celebres « Jeannettes » réaménagés spécialement pour votre confort

Darling « Chérie »
C'est bien connu, nous aimons les animaux chez Victoria Hotels & Resorts. Ses petits cochons laissés à Sapa, Claude s'est pris de passion pour Darling, une superbe femelle éléphant, originaire des plateaux du centre. Autrefois abandonnée, Darling découvrira très bientôt son nouvel abri au Victoria Hoi An Resort !

Victoria Nui Sam resort is scheduled to open at the end of 2000. This resort will focus mainly on Green Tourism tours.
Rising from flood plains, Nui Sam, designated famed beauty spot in 1980 by the Ministry of culture, is most popular with Vietnamese tourists, especially at pilgrimage time.

The resort will boast 40 bungalows, all with a private terrace and spectacular, panoramic views.
Nui Sam - Site of pilgrimage

Sam mountain is situated 5km from Chau Doc Town and features a complex of over one hundred temples, pagodas, hermitages and shrines. It offers delightful sights and breath-taking panoramas over rural countryside and the neighbouring territory of Cambodia. The most important monuments of this area include; the Ba Chua Xu Temple, Thoai Ngoc Hau Tomb, Tay An Pagoda and Hang Pagoda.

Tra - Xu National Park
About 20 km from Chau Doc Town, the Tra-Xu Reserve is the undiscovered, protected home of rare birds and wild life. On a traditional canoe you are able to cruise about the large, clear lakes or swamp areas, getting deeper and deeper into the wild foliage. You can enter the Sanctuary of Bats, that evokes the feeling of a Vampires remote domain.

Various species of birds will greet you along way, thousands of storks, herons and egrets escorting you on the journey to their home, nestled among the dense mangrove jungle. These sights will delight you. On top of a lonely tower, amid the purity of clear water and verdant jungle, visitors behold thousands upon thousands of snow white wings.
The National Park is not open to the public. To organise a visit, contact the Victoria Chau Doc Hotel.

	Victoria Hotels & Resorts spreads over Indochina. The construction of the Victoria Angkor has just started in June 2000.
The opening of the 4-star hotel is scheduled for 2002. Located right in the center of Siem Reap, overlooking the river, the hotel will be within 10 minutes by car from the Angkor Temples.